Add deployment templates and architecture/runbook documentation for Matrix-Asterisk integration, including production preparation artifacts.

Made-with: Cursor